NASA's SWIFT and Hubble Probe Asteroid Collision Debris

HubbleSite: News - NASA's SWIFT and Hubble Probe Asteroid Collision Debris

2011-02-06

エジプト人の人権のために、ここに、エジプト人からの宣言文書を、紹介します。

※ 原文書は、クリエイティブ・コモンズの権限文書です。詳しくは、『What Mubarak Must Do Before He Resigns | Egyptian Initiative for Personal Rights』をご覧ください。少し、引用しよう。 What Mubarak Must Do Before He Resigns Saturday 5 Februar…

2011-01-28

BBC QI 番組翻訳は、擁護か？　落ち穂拾いながら、私の記事。

仕事/社会 World Wide 英文争いの沈静化提言、箴言 Twitter 勘違い/意外な事実情報リテラシー素朴な疑問

新聞で、番組の公式謝罪を取り上げつつ、ネットでの番組評価を、「擁護*1」などと報道していた。私自身は「擁護」という用語を使用した可能性はあるが、各所での内容は明らかに、冷静な翻訳作業であり、新聞報道などにみられるような感情的なものではなかっ…

2011-01-23

相互理解の糧となってほしい。BBC の「二重被爆となってしまった、山口さん」に関する番組について。

心理英文政治・経済争いの沈静化多方向からの立体的視点ユーモア/心の余裕 Twitter 情報リテラシー思いやり仕事/社会

何かずっと深く考え込んでしまった*1ので、記事は書かずに、関連リンクの紹介に留める。この件については、重ねてのコメントになるが、勿論、不見識なのは間違いないし、BBC は、正式に謝罪すべきだとは思う。*2 ただ、可能な限り、起きた事を生産的な内容…

2010-12-27

真面目な、写真と英文の優れた L の世界の本

心理英文多方向からの立体的視点思いやり美・粋お勧め

私は異性愛主義者で、男性でもあるので、この書籍の読者想定とは完全に逆ではあるが。 ...とても、真面目で真剣な、考えようによっては神聖な姿ですらあるのかもしれない。英文もなかなか味わい深い記述になっている。...書かれている内容も、まあ、私自身…

2010-12-09

さあ、健全な科学の議論始まったぞ...。砒素を使用している細菌に関する反論。(Nature News)

科学情報英文多方向からの立体的視点冷静な懐疑論素朴な興味

『Microbe gets toxic response : Nature News』実際には、砒素を使用していないのでは？という懐疑論。科学はこういう健全な議論で、正誤を検証するからよいのですよね。...詳しくないので、議論の評価は保留。

2010-11-17

Soros: China has better functioning government than U.S. | FP Passport

仕事/社会記事紹介政治・経済英文

『Soros: China has better functioning government than U.S. – Foreign Policy』何か、政治的な含みも感じるが、本当の評価はどうなのだろうか。まあ、日本と違い、ちゃんと対抗策は考えて行動するだろうけど。*1 *1:その点、フランスは凄味があった。さ…

2010-11-08

アメリカにも、酷いニュース番組はあるもので。

変なもの/人記事紹介政治・経済英文提言、箴言冷静な懐疑論情報リテラシー仕事/社会

『Austin TX Wedding photography - Stop Beck』ここは抗議のためのサイト。スポンサーは金関係が五つ。いろんなスポンサーが嫌気を催して、スポンサーを降り、といういわくつきの番組に抗議するサイトだ。ちなみに、ティーパーティ関係者らしく、そういう…

2010-11-04

お年をとられましたね、サッチャーさん。

英文記事紹介

http://www.batleynews.co.uk/news/national/thatcher_leaves_hospital_after_flu_1_2724896

2010-11-01

イギリスのハロウィン、規模拡大。

英文記事紹介

『BBC News - The rise of Halloween』魔女の絵が、キュート*1。 *1:流行日本語的には、死語かな？

2010-10-23

so what? ...,so fat? ...,such as like ...

多方向からの立体的視点英文

『It's not McDonald's making us fat | William Leith | Opinion | The Guardian』人のせいにしてないで。食事の結果くらいは、自分の責任、という話。...ま、そうだよね、個人の自由意志でお店に行っているのだから...。

2010-10-16

チリの鉱山で、彼らが生き延び、助かったのには、過去の歴史を学び、語り継いだから。

仕事/社会ミニ知識英文多方向からの立体的視点古き良きモノ

『The lessons of Chile's past helped keep miners alive | World news | The Guardian』より The lessons of Chile's past helped keep miners alive. It was luck that initially saved those 33 miners when the mountain collapsed, but it was not luc…

2010-10-15

Chilean miners rescue: Newspaper front pages from around the world | The Guardian

素朴な興味英文ユーモア/心の余裕多方向からの立体的視点

『Chilean miners rescue: Newspaper front pages from around the world | World news | The Guardian』各国新聞の一面の写真を載せていますね。写真で見る印象は似ている*1のだが、文章を読み込めば、多分、印象は違ってくるのだろうなあ...。 *1:同じ写…

2010-10-14

ノーベル平和賞と、中国での人権関連報道、簡易リンク集

仕事/社会英文争いの沈静化法律/法規、裁判

中国08憲章の和訳『08憲章＝中華連邦共和国憲法要綱 - 思いつくまま』中国での動き『Liu Xiaobo's wife under house arrest | World news | The Guardian』『Chinese veteran politicians call for reform - BBC News』

2010-10-14

地上に戻れた喜びの表情　〜鉱山閉じ込め、救出中〜

仕事/社会英文素朴な興味気分転換

本日、忙しいので、この記事リンクをひとまず紹介。『Celebrations as last trapped Chile miner is rescued - BBC News』追記：『http://www.flickr.com/photos/rescatemineros/5080218788/』(By Rescate Mineros Secretaria de Comunicaciones)より画像…

2010-10-13

Claire Rayner, an indomitable egalitarian | The Guardin

英文古き良きモノ

Claire Rayner, an indomitable egalitarian | Media | The Guardian

2010-10-11

How to Be a Famous Right-Wing Media Lady | Gawker

英文仕事/社会

http://gawker.com/5660353/how-to-be-a-famous-right+wing-media-lady Tea Party movement の話。右派というより、極右派な気がするのは気のせいか？保守本流という感じではないのだが。大丈夫か、アメリカ？もちろん、関連記事だから、こういう極右派な…