luckdragon2009 - 日々のスケッチブック(Archives)

luckdragon2009 - 日々のスケッチブック [過去記事]

2011-01-28から1日間の記事一覧

緊急分、取り急ぎ、エジプト事情の広報

世界の人へ(エジプトの若者の現地報告、和訳) Guardian Journalist Arrested and Beaten Alongside Protesters in Egypt Secretly Records Ordeal | Democracy Now!

英国文学の紹介、古典。チャールズ・ドジスンの本、もちろんルイス・キャロルの事。

ルイス・キャロルの著作でも、お勧めの図版と訳の版を紹介。 [] [] [][]

霧島噴火、現地速報

Twitpic 撮影者URL:http://twitter.com/Jyubeiudon/status/30677702398709760

BBC QI 番組翻訳は、擁護か? 落ち穂拾いながら、私の記事。

新聞で、番組の公式謝罪を取り上げつつ、ネットでの番組評価を、「擁護*1」などと報道していた。 私自身は「擁護」という用語を使用した可能性はあるが、各所での内容は明らかに、冷静な翻訳作業であり、新聞報道などにみられるような感情的なものではなかっ…