本名と愛称の色々な呼び方の話は、下に作った纏めをつけてあります。
なお、調べていったら、なかなか深い事実が。
例えば、『英語人名の短縮形 - Wikipedia』より。
彼らの本名は、それぞれジェームズ・アール・カーター・ジュニア (James Earl Carter, Jr.)、ウィリアム・ジェファソン・クリントン (William Jefferson Clinton)、アンソニー・チャールズ・リントン・ブレア (Anthony Charles Lynton Blair) だが、三人とも幼少の頃からジミー (Jimmy)、ビル (Bill) 、トニー (Tony) と呼ばれており、成人してからもすべての公式文書に一貫して “Jimmy Carter”、“Bill Clinton”、“Tony Blair” と署名している。これは英語圏では短縮型が公的に通用するからに他ならない。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E4%BA%BA%E5%90%8D%E3%81%AE%E7%9F%AD%E7%B8%AE%E5%BD%A2
...つまり、短縮形と言っても、それを正式に使っている人もいるのですね。
おまけに、過去は短縮形だったけど、今は既に普通に一般的な名前として使われている例もあったり...。
なかなか、奥が深いです。
[]
関連リンク
『http://www.microsoft.com/japan/presspass/billgates/bio.aspx』
『英語人名の短縮形 - Wikipedia』
『MIKENEKO.NET 英語圏人名集 ファーストネームと愛称(ニックネーム)』
『http://nzlife.net/archives/4436』
