「Love trumps hate.」 某放送局が誤訳した台詞。正しい訳は「愛は憎しみに勝る*1」 憎しみと言うものは厄介なもので、それを受けた相手を傷つけるが故に、対応する行動が類似の行動になり易い。理不尽な差別行動が間違っているのなら、それを正すのは相手が…