http://www.disney.co.jp/movies/merida/ 原題は「BRAVE」ですが、日本語タイトルがかなり違う。物語的には、原題の方が背景にほのめかされる教訓を醸し出している感じかな。 日本語名であらすじを想像していると、実際には違う話*1なので、少し驚くかも。ま…