luckdragon2009 - 日々のスケッチブック(Archives)

luckdragon2009 - 日々のスケッチブック [過去記事]

Letter from Hiroshima DID THE BOMB END THE WAR? by Murray Sayle | The New Yorker

DID THE BOMB END THE WAR? | The New Yorker

Over the years, dozens of Hiroshima and Nagasaki survivors have all said the same thing: even after the atomic bombs, they were ready to endure whatever had to be endured at the command of Emperor Hirohito. The Japanese Army unveiled its plans for the final, decisive battle. Japan's principle weapon was to be a national suicide pact--kamikaze planes, crash boats, human torpedoes, mines, and hand-carried anti-tank bombs.

http://www.newyorker.com/archive/1995/07/31/1995_07_31_040_TNY_CARDS_000373616?printable=true

原子爆弾が戦争を終わらせた訳ではない。
広島、長崎が終わった後でもなお、軍部は特攻兵器や最終的な決戦兵器による反抗を計画していた。
戦争を終わらせたのは、単純に天皇玉音放送という事。さて、その放送は、何によって決定されたのだろうか?
(記事の引用は、ダイジェスト版*1より。完全版は購入申し込みの必要あり。)

記者についての補足*2
Farewell to Roderick and Murray | Media | The Guardian

*1:The New Yorker, July 31, 1995, p. 40

*2:お亡くなりになられています。